我的美國(guó)同胞們：
最近，我被告知，我是數(shù)百萬(wàn)美國(guó)早老性癡呆病患者之一。
　　得知這一消息后，南希和我必須做出決定，是把這作為一個(gè)普通公民的個(gè)人私事，還是該將這一消息公諸與眾。
　　過(guò)去，南希得了乳房癌，而我做了腫瘤切除手術(shù)。我們發(fā)現(xiàn)，我們的公開(kāi)宣布，能提高公眾的警惕。結(jié)果是許多人都去做了檢查，使患者在早期得到了治療，并恢復(fù)了正常、健康的生活。
　　所以現(xiàn)在，我認(rèn)為重要的是讓你們也都知道這個(gè)情況。我們衷心希望這能進(jìn)一步提高人們對(duì)早老性癡呆癥的警惕。也許，這促使人們?nèi)ジ�好地理解罹患此病的個(gè)人和家庭。
　　目前，我感覺(jué)良好。我打算在上帝賜予我的有生之年，一如既往地做我的事情。我還將和我的愛(ài)妻南希和全家一起在生命的旅途上行進(jìn)。我打算多享受些野外生活的樂(lè)趣并與我的朋友和支持者們保持聯(lián)系。
　　不幸的是，早老性癡呆癥的發(fā)展常會(huì)使患者的家庭背上沉重的負(fù)擔(dān)。我只希望有一種方法，能使南希從這種痛苦中解脫出來(lái)。當(dāng)這一時(shí)刻來(lái)臨之時(shí)，我相信，有你們的幫助，她將有信心和勇氣面對(duì)這一切。
　　最后，我感謝你們，美國(guó)人民，是你們給了我莫大的榮譽(yù)，曾讓我當(dāng)了總統(tǒng)。
　　當(dāng)上帝不論什么時(shí)候召喚我歸去之時(shí)，我將懷著對(duì)我們祖國(guó)的無(wú)限熱愛(ài)和對(duì)未來(lái)的永遠(yuǎn)樂(lè)觀而離開(kāi)人世。
　　現(xiàn)在我開(kāi)始走上生命日衰的途程。但美國(guó)的前途是無(wú)限光明的。
　　謝謝，我的朋友們，愿上帝賜福于你們。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　您的忠誠(chéng)的
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　羅納德.里根